Skater-Marathon Köln – Finale des German Inline Cup 2013

Der K2 Skatermarathon findet diese Jahr am 13. Oktober statt. Es ist nicht nur der zweitgrösste Marathon nach dem Berlin-Marathon sondern auch der zweitschnellste.

Der von der Sparkasse Köln-Bonn organisierte Marathon hat in diesem Jahr als Hauptsponsor RheinEnergie.

Le parcours est similaire aux années précédentes. La course s’élancera pour un tour et comptera pour la German Inline Cup. Elle fera office de palpitante finale au centre-ville de Cologne. Des milliers de patineurs loisir locaux, régionaux, nationaux aussi bien que des internationaux sont attendus pour clôturer la saison.
Nulle part ailleurs vousne  trouverez autant de spectateurs, aussi enthousiastes le long du parcours. Après la ligne d’arrivée, un grand stand de ravitaillement attendra les patineurs avec une gamme unique de produits alimentaires et de boissons.  L’inscription en ligne est d’ores et déjà ouverte.

Der Kurs ähnelt denen aus den vergangenen Jahren. Der Rundkurs zählt für den German Inline-Cup und ist gleichzeitig das Finale, das im Herzen der Stadt endet. Zum Saisonende werden tausende lokale, regionale, nationale aber auch internationale Skater erwartet. Nirgendwo anders findet man so viele Zuschauer am Rand des Kurses. Hinter der Ziellinie gibt es eine grosse Auswahl von Nahrungsmittels und Getränken.

Schon jetzt kann man sich im Internet anmelden.

Weitere Informationen gibt es  hier

German Inline Cup 2013

• 7. April – Vattenfall Halbmarathon in Berlin
• 1. Mai – Rhein Skate Challenge in Frankfurt
• 26. Mai – Hochwald Mittelrhein Marathon,  von Boppard nach Koblenz
• 25. August – Berlin XRace’13 Marathon
• 7. September – Halbmarathon in Geisingen
• 13. Oktober – RheinEnergie Marathon in Köln

Zusätzliche Informationen : www.german-inline-cup.de